坪田康　助教

・所属 ・連絡先

2010年06月現在

・学歴：

　1994年 4月京都大学工学部情報工学科入学
　1999年 3月同　卒業
　1999年 4月京都大学大学院情報学研究科知能情報学専攻修士課程入学
　2001年 3月同　修了
　2001年 4月同博士後期課程進学
　2002年12月同　中退

・学会活動

　日本音響学会会員、情報処理学会会員、電子情報通信学会会員、日本教育工学会会員、日本英語教育学会会員、論理文法研究会
　a member of EUROCALL, ISCA

・研究テーマ

　ICTを活用した外国語学習,CALL,音声情報処理

・最近の主要研究業績

学術論文

  1. 朴瑞庚, 坪田康, 壇辻正剛, 大木充,“ 韓国人学習者による日本語母音長の知覚 と産出における自己モニタリングの効果”, 音声研究, 10 巻, 2 号, 2006.

  2. 壇辻正剛, 坪田康,“ 第二言語の音声習得とCALL ”, 音声研究, 9 巻, 2 号, pp.5-15, 2005.

  3. 朴瑞庚, 坪田康, 壇辻正剛, 大木充,“ 韓国人学習者の日本語語頭有声破裂音の 習得における自己モニタリングの効果”, 音声研究, 9 巻, 2 号, pp.47-58, 　 2005

  4. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji. `An English Pronunciation Learning System for Japanese Students Based on Diagnosis of Critical Pronunciation Errors.' In ReCALL Journal, the European Association for Computer Assisted Language Learning(EuroCALL), 2004 May.

  5. 井本和範, 坪田康, 河原達也, 壇辻正剛. `英語韻律発音学習支援システムのための英語文強勢のモデル化と自動検出.' 日本音響学会誌, Vol.59, No.4, pp.183--191, 2003-4.

  6. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji. `Formant Structure Estimation using Vocal Tract Length Normalization for CALL Systems'. In Acoustical letter,the Journal of the Acoustic Society of Japan, (2003-3).

国際学会（査読有）

  1. Yasushi Tsubota and Masatake Dantsuji, "A hybrid course for introductory Chinese lectures at Kyoto University",Technology for Second Language Learning, Iowa, 2010

  2. Georgios GEORGIOU, Yasushi TSUBOTA, Naoshi HIRAOKA, Masatake DANTSUJI,"Teaching English as a Foreign Language (TEFL) in Japan -A contrastive study between Greece and Japan-", Proceedings of ACE2009, 2009.

  3. Seokyung Park, Yasushi Tsubota, and Masatake Dantsuji, “일본인 학습자에 의한 한국어 음성의 난이도 조사결과 -앙케이트 조사 및 청취와 발음 테스트의 결과- The degrees of difficulty of Korean sounds by Japanese L2 learners: results of questionnaire survey, listening test and pronunciation test”, Proceedings of The Korean Society of Phonetic Sciences and Speech Technology, 2007.

  4. 尾崎真佐子，坪田康，平岡斉士，壇辻正剛，“ タイ人日本語学習者による長音 ・短音の知覚”，Sixth International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ6), pp.77, 2008-3.

  5. C.Waple, Yasushi Tsubota, Masatake Dantsuji, and Tatsuya Kawahara.‘ Prototyping a CALL system for students of Japanese using dynamic diagram generation and interactive hints. ’In Proc. INTERSPEECH, pp.821-824, 2006.

  6. C.Waple, H.Wang, T.Kawahara Y.Tsubota, and M.Dantsuji. Evaluating and optimizing Japanese tutor system featuring dynamic question generation and interactive guidance. In Proc. INTERSPEECH, pp.2177 -- 2180, 2007.

  7. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji. `Practical Use of English Pronunciation System for Japanese Students in the CALL Classroom'. In Proceedings of ICSLP2004, (2004-9).

  8. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji. `Practical Use of Autonomous English Pronunciation Learning System for Japanese Students'. In Proceedings of InSTiL2004, p. 139--142, （2004-6）.

  9. Kazunori Imoto, Yasushi Tsubota, Antoine Raux, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji, "Modeling and automatic detection of English sentence stress for computer-assisted English prosody learning system," In Proceedings of ICSLP2002, pp. 749--752, (2002-9)

  10. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji, "Recognition and Verification of English by Japanese Students for Computer-Assisted Language Learning System," In Proceedings of ICSLP2002, pp. 1205--1208, (2002-9)

  11. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, and Masatake Dantsuji, "CALL System for Japanese Students of English using Pronunciation Error Prediction and Formant Structure Estimation," In Proceedings of InSTiL2002, (2002-3)

  12. Y.Tsubota, T.Kawahara, and M.Dantsuji, "Computer-Assisted English Vowel Learning System for Japanese Speakers using Cross Language Formant Structures." Proc. ICSLP, Vol.3, pp.566-569,（2000）

国際学会（査読無）

  1. Georgios Georgiou，高安真理子，登尾沙弥香，津志本陽，平岡斉士，坪田康， 壇辻正剛，“ Development of a Multimedia English CALL Material with High Learning Effect ”，The 6th Symposium of the Academic Center for Computing and Media Studies，2008-1．

  2. 高安真理子，Georgios Georgiou，登尾沙弥香，津志本陽，平岡斉士，坪田康， 壇辻正剛，“Introduction of Pronunciation Learning System for Chinese Tone ”，The 6th Symposium of the Academic Center for Computing and Media Studies，2008-1．

  3. Mariya Abliz, Yasushi Tsubota, Naoshi Hiraoka, Masaaki Shimizu, Akiyoshi Kida. and Masatake Dantsuji, “ 日本人学習者に対するICT を利用したウイグ ル語CALL 教材”, Second International Symposium on Information and Language Processing, The“ 211 Projects ”of Xinjiang University and Computer Software Laboratory, Kyoto University, Urumqi, China, 2007.

  4. Yasushige Ishikawa, Shinobu Suzuki, Masayuki Murakami, Reiko Tateiwa, Bonnie Jennifer Shikiko Kawakami, Yasushi Tsubota, Masatake Dantsuji, ‘ A Case Study in Curriculum Development: Designing Courses for Task-Centered Learning Using Multimedia English-Spanish CALL Team-Teaching Aids ’, In Proceedings of IWIC2007, 2007.

  5. Kawakami Bonnie J. Shikiko, Tsubota Yasushi and Dantsuji Masatake,“ Development and Use of CALL Teaching Materials as a Component of E-Learning ”, 4th International Symposium on Computing and Media Studies, pp. 41 〜 48 , 2006-1.

  6. Ishikawa Yasushige, Tateiwa Reiko, Kawakami Bonnie Jennifer Shikiko, Tsubota Yasushi and Dantsuji Masatake,“ Development of Multimedia-Based English-Spanish CALL Teaching Aid for Japanese Learners ”, EUROCALL Conference, 2005-8.

  7. Sengiku Takeshi, Tsubota Yasushi and Dantsuji Masatake,“ A Diagnostic Program for Analyzing Weaknesses in English Listening Skills ”, JALTCALL Conference, pp.108, 2005-5.

  8. Georgios Georgiou，高安 真理子，神尾 沙弥香，津志本 陽，平岡 斉士，坪田 康，壇辻 正剛，"Development of a Multimedia English CALL Material with High Learning Effect", 第６回京都大学学術情報メディアセンターシンポジウ ム, 2008年1月

  9. Y.Tsubota, M.Dantsuji, and T.Kawahara. `An English pronunciation learning system for Japanese students based on diagnosis of critical pronunciation errors. ' In Proc. EUROCALL, p. 204, （2003-9）.

研究会・全国大会等

  1. 坪田 康, Georgiou Georgios, 壇辻 正剛, "グループワークによる発信型英語の 学習　日本の伝統文化を題材に", 日本教育工学会第２６回全国大会, 金城学院 大学, 2010-9.

  2. 董 玉てい, 坪田 康, 壇辻 正剛,"中国語発音学習における自己内省のICT活用の 検討　―単独・ペア・グループ活動の比較―",日本教育工学会第２６回全国大会, 金城学院大学, 2010-9.

  3. Georgiou Georgios, 坪田 康, 壇辻 正剛, "ペアワークによる字幕付き英語自己 紹介映像の作成の試み", 日本教育工学会第２６回全国大会, 金城学院 大学, 2010-9.

  4. 平野 宏子, 坪田 康, "webカメラとフリーの字幕作成ソフトを利用した中日大学 間の交流", 日本教育工学会第２６回全国大会, 金城学院大学, 2010-9.

  5. 杉本 喜孝, 木村 博保, 坪田 康, 平岡 斉士, 壇辻 正剛,"GLOCAL STUDIESを利用したプレゼンテーション演習　―大学での実践を中心に―",日本教育工学会第２６回全国大会, 金城学院大学, 2010-9.

  6. 坪田 康, 加藤 靖代, 壇辻 正剛,"日本語学習者用音読教材の開発　GLOCAL STUDIES　日本語版", 日本教育工学会第２６回全国大会, 金城学院大学, 2010-9.

  7. GEORGIOU Georgios, TSUBOTA Yasushi, DANTSUJI Masatake, "Introduction to the Greek Language with the Use of Multimedia Materials and Video Recording", JSET26, Kinjogakuin University, 2010-9.

  8. 坪田 康，南條 浩輝，壇辻 正剛，吉見 毅彦, "外国語学習・教育支援のための 事前原稿と学習者発話の自動対応付け", 日本音響学会2010年秋季研究発表会,2010.

  9. 坪田康, 前坊香菜子, 原田康也, 壇辻正剛, 「e-learning は『きょうどう学習』 にどのような solution を提供するのか？」, 第５１回次世代大学教育研究会、愛媛大学, 2010-9.

  10. 坪田康,壇辻正剛,"ICT機器を活用した英語スピーキング活動の紹介",情報教育研究所主催公開研究会「理工系英語教育を考える」,2010-7.

  11. 坪田康,壇辻正剛,"ICTを利用した語学授業の国際化支援：動画交換によるブレンディッド・ラーニング", 第47回次世代大学教育研究会, 2010-6.

  12. 坪田康，南條浩輝，壇辻正剛，吉見毅彦，"外国語学習・教育支援を目的とした学習者発話動画の自動字幕付与システムの検討", 電子情報通信学会技術研究報告,SP2010-25，2010-6.

  13. 坪田康, 南條浩輝, 壇辻正剛, 吉見毅彦,日本の高校の英語CALLクラスにおける英語　学習者音声の分析,日本音響学会2010年春季研究発表会,2010-3.

  14. 坪田康，壇辻正剛,中国語授業における字幕付き自己紹介動画作成の試み, 日本教育工学会研究会（FDの組織化・大学の組織改革/一般） JSET09-5 pp.161-168, 2009-12.

  15. 坪田　康・壇辻正剛,　ICT支援によるプレゼンテーション学習の試み 電子情報通信学会技術研究報告. TL, 思考と言語 Technical report of IEICE. Thought and language 109(297) pp.19-24 2009-11.

  16. 平岡斉士 ，坪田　康，壇辻正剛,Blackboard-WebCTを利用した中国語リスニング試験の試み,第12回 CMS 研究会：「効果的なCMS利用のためのデータ活用と周辺技術および一般」,2009-9.

  17. Georgiou Georgios, 坪田 康, 平岡 斉士, 壇辻 正剛, "ＩＣＴを活用した字幕 付き自己紹介ビデオ作成の試み", 日本教育工学会第25回全国大会 講演論文集, p.255-256, 2009-9.

  18. 坪田 康, Georgiou Georgios, 杉本 喜孝, 木村 博保, 平岡 斉士, 壇辻 正剛, " ステップワイズ型英語プレゼンテーション学習の試み ―高大連携の一環として ―", 日本教育工学会第２５回全国大会 講演論文集, p.265-266, 2009-9.

  19. 杉本 喜孝, 木村 博保, 坪田 康, 平岡 斉士, 壇辻 正剛, "高校生向けマルチメ ディア英語ＣＡＬＬ教材の開発とその利用", 日本教育工学会第25回全国大会 講演論文集, p.267-268, 2009-9.

  20. 阿布力孜 瑪力, 坪田 康, 平岡 斉士, 木田 章義, 壇辻 正剛, "ウイグル語マル チメディアCALL教材のための予備調査及びその設計", 日本教育工学会第25回 全国大会 講演論文集, p.843-844, 2009-9.

  21. Georgios GEORGIOU, Maliya ABULIZI, Yasushi TSUBOTA, Naoshi HIRAOKA, Masatake DANTSUJI,"Introduction to Foreign Students' Native Languages with the Use of Multimedia Materials", 日本教育工学会第25回全国大会 講 演論文集, p.1025-1026, 2009-9.

  22. 登尾沙弥香, 坪田康, 平岡斉士, 壇辻正剛 プレゼンテーションの発話音声が印象評価に与える影響 第3回音声ドキュメント処理ワークショップ, 2009-9.

  23. 壇辻正剛，美濃導彦，平岡斉士，坪田康，津志本陽，元木環，“ 語学教育教材 を利用した3 大学合同実証実験CMS 用英語教育教材の開発”，わくわくＩＴ＠あ きば2008，2008-3．

  24. 平岡斉士, 坪田康, 津志本陽, 高安真理子, 壇辻正剛, 正司哲朗, 角所考, 美濃 導彦,“ SAKAI を利用した英語音声のリスニングテストに関する一検討”，第一 回JA-SAKAI カンファレンス，2008-3．

  25. 尾崎真佐子，坪田康，壇辻正剛，“ 自己音声の聴覚及び視覚情報の提示が音韻 習得に及ぼす効果　―　タイ人日本語学習者による長音習得の事例　―”，日本 教育工学会第23 回全国大会講演論文集, pp.249-250, 2007-9．

  26. 高安真理子，平岡斉士，坪田康，壇辻正剛，“ 中国語発音入門CALL 教材の開発 と評価”，日本教育工学会第23 回全国大会講演論文集, pp.867-868, 2007-9．

  27. 坪田康，津志本陽，赤松紀彦，壇辻正剛，“ ICT を活用した中国語CALL 教材の 開発およびその実践的利用”，日本教育工学会第23 回全国大会講演論文集, pp.869-870, 2007-9．

  28. 登尾沙弥香, 壇辻正剛, 坪田康, ”プレゼンテーションの発話音声が印象評価に 与える影響　―生命科学分野の発話学習支援― ”, 外国語教育メディア学会第 47 回全国大会, 2007-8.

  29. 朴瑞庚, 坪田康, 壇辻正剛, ”日本人学習者による韓国語音声の難易度の調査結 果”, 韓国音声学会, 2007-6.

  30. 彌永史郎, 石川保茂, 河上志貴子, 坪田康, 壇辻正剛,‘ 英語・ポルトガル語同 時学習型CALL 教材の開発―パイロット・スタディ― ’, 日本ポルトガル・ブラ ジル学会予稿集, 2006

  31. 鈴木しのぶ，村上正行，石川保茂，立岩礼子，河上志貴子，坪田康，壇辻正剛, ‘ 英語・スペイン語同時学習における授業デザインの構築　−タスク活動を中 心に据えて− ’, 日本教育工学会研究会報告集JET06-5, 2006.

  32. 朴瑞庚, 坪田康, 壇辻正剛, 大木充,‘ 韓国人学習者による日本語語頭破裂音の 発音に関する考察　−音響分析の結果から見られる発音ストラテジー− ’, 日 本音声学会全国大会予稿集, 2006

  33. 石川保茂, 立岩礼子, 河上志貴子, 坪田康, 壇辻正剛,“ 英語・スペイン語同時 学習型マルチメディア教材の開発- 自律学習型CALL - ”, 日本イスパニヤ学会 第51 回大会, 2005-10.

  34. 朴瑞庚, 坪田康, 壇辻正剛, 大木充,“ 韓国人学習者による日本語語末母音の習 得に関する一考察−　第二言語音の知覚と産出における自己モニタリングの効果 − ”, 日本音声学会全国大会予稿集, 2005.

  35. 坪田康, 壇辻正剛, 河原達也, ”日本人用英語発音学習システムにおける発音誤 り誤検出の要因分析”, 日本音響学会研究発表会講演論文集, 2-2-16, 2005-3.

  36. 勅使河原三保子，坪田康, 河原達也, ”講演音声の印象評定と韻律的特徴との関係”, 日本音響学会研究発表会講演論文集, 1-1-16, 2005-3.

  37. 坪田康, 河原達也, 壇辻正剛　「発話データ分析に基づく日本人用英語発音学習 システムの改良」 ' 日本音響学会研究発表会講演論文集, 1-5-2, (2004-9).

  38. 勅使河原三保子，坪田康, 河原達也, ”講演音声の印象評定と韻律的特徴との関 係”, 日本音響学会研究発表会講演論文集, 1-1-16, 2005-3.

  39. 石原 一志, 坪田 康, 奥乃 博. `日本語の擬音語表現に着目した環境音自動認識.' 情報処理学会 第65回全国大会, 4X-5, Mar.2003.

  40. 石原 一志, 坪田 康, 奥乃 博 `聴者依存性に着目した環境音の擬音語へのシンボルグラウンディング. 日本ソフトウェア科学会第20回記念大会. Mar. 2003.

  41. 坪田康, 壇辻正剛, 河原達也,「日本人用英語発音学習システムの利用とその評 価」『日本音響学会講演論文集』2-8-4, pp. 251-252, 2003.

  42. 坪田康, 河原達也, 壇辻正剛, 「日本人英語の発音誤り同定のための音響モデル の構成法の検討」『日本音響学会講演論文集』 2-5-19, pp. 111-112, 2002.

  43. 坪田康, 河原達也, 壇辻正剛, 「CALLシステムのための声道長正規化を用いたフォルマント推定」『日本音響学会講演論文集』3-7-1, pp. 341-342, 2001.

  44. 坪田康、壇辻正剛、河原達也「日本人の誤りパターンの対判別を利用した英語発 音教示システム」『信学技報』SP2000-125, pp.25-32, 2001.

  45. 坪田康、壇辻正剛、河原達也「フォルマント構造推定による日本人用英語母音発 音教示システム」『情報処理学会研究報告』99-SLP-27, pp.77-84, 1999.

その他（シンポジウム等）

  1. Yasushi Tsubota, Tatsuya Kawahara, Masatake Dantsuji, "CALL Systems at Kyoto University", Second Language Studies:Acquisition, Learning, Education and Technology, 2010.

  2. 坪田康，平岡斉士，壇辻正剛「ICT支援によるスピーキングアクティビティの実 践の試み」京都大学ICTイノベーション２０１０―ネットワークがつなぐ情報学 の未来―,2010-2.

  3. 坪田康,ステップワイズ型英語プレゼンテーション学習の試み： −高大連携の一環として−,第１回教育実践研究会　鶴見大学,2009-11.

  4. 坪田 康,CALL教室でのスピーキングの指導−大学での実践例, 高大連携によるマルチメディアCALL教材の開発とその活用方法の研究発表会 城南菱創高等学校,2009-11.

  5. 坪田康，平岡斉士，壇辻正剛，「ICTを利用したスピーキング学習支援の試み」, 学術情報メディアセンターセミナー「ICT支援の語学教育」, 2009-9.

  6. 坪田康，平岡斉士，壇辻正剛「ICTを応用した外国語学習システムの開発」京都大学ICTイノベーション2009,2009-2.

  7. 壇辻正剛，坪田康，平岡斉士，“ IT を利用した外国語教育支援”，ＩＣＴイノ ベーション2008，2008-2．

  8. 壇辻正剛, 赤松紀彦, 坪田康, 平岡斉士, ”CALL による中国語教育の高度化”, フィールドワークを通じた多言語の分析と教育, 2008-1.

  9. 高安 真理子，Georgios Georgiou，神尾 沙弥香，津志本 陽，平岡 斉士，坪田 康，壇辻 正剛, "Introduction of Pronunciation Learning System for Chinese Tone", 第６回京都大学学術情報メディアセンターシンポジウム, 2008-1.

  10. 壇辻正剛, 坪田康, 河上志貴子, 福島丈司, 川口亘代. `次世代知的マルチメディアＣＡＬＬシステムの構築' 第26回全国共同利用情報基盤センター　研究開発連合発表講演会　研究開発論文集, No.26, 全国共同利用情報基盤センター、pp.55 -- 65, 2004-11.

  11. 坪田康, 清水政明, 壇辻正剛, 「音声情報処理技術を利用したマルチメディア CALL教材の開発について」『京都大学学術情報メディアセンター研究開発部シン ポジウム報告集』 1, pp. 43-52, 2003

その他(書物作成協力等)

  1. 赤松紀彦, 壇辻正剛他, マルチメディア教材「中国語の世界―上海編―」, 2010.

  2. 道坂昭廣, 壇辻正剛他,マルチメディア教材「 中国語の世界―北京編―」, 2009.

  3. 木村 博保, 壇辻正剛監修, GLOCAL STUDIES, 『文化探求』並びに付属教材 Audio CD. 京都府立城南高等学校・京都大学学術情報メディアセンター語学教育システム研究分野の高大連携による共同作成, 2007.

  4. 赤松紀彦, 壇辻正剛他, 欢迎你来上海, 84p, 大地社, 2007.

  5. 道坂昭廣, 壇辻正剛他, 北京欢迎你, 94p, 大地社, 2007.

マルチメディアCALL教材（共同制作）

  1. 赤松紀彦, 壇辻正剛他, マルチメディア教材「中国語の世界―上海編―」, 2010.

  2. 道坂昭廣, 壇辻正剛他,マルチメディア教材「 中国語の世界―北京編―」, 2009.

  3. 木村 博保, 壇辻正剛監修, マルチメディア教材　GLOCAL STUDIES, 『文化探求』. 京都府立城南高等学校・京都大学学術情報メディアセンター語学教育システム研究分野の高大連携による共同作成, 2009.

  4. 赤松紀彦, 壇辻正剛他, マルチメディア教材「欢迎你来上海」, 2007.

  5. 道坂昭廣, 壇辻正剛他,マルチメディア教材「 北京欢迎你」, 2007.

  6. 『京都の伝統行事――時代祭・概説篇――』(Annual Traditions of Kyoto?An Introduction to the Festival of Ages), 京都大学学術情報メディアセンター壇辻正剛監修「自律学習型マルチメディア英語CALL教材」

  7. 『日本の風物――五高篇・熊本城篇・阿蘇篇――』(Things Japanese--A Historical Look at the Scenery and Culture of Kumamoto), 京都大学学術情報メディアセンター壇辻正剛監修「自律学習型マルチメディア英語CALL教材」

  8. 熊本大学-京都大学共同制作マルチメディア英語CALL教材, 阿蘇篇, 壇辻正剛監修「人間とコンピュータ間の音声対話方式を用いたマルチメディアCALLシステムの研究」平成14年度文部科学省科学研究費特定領域研究『メディア教育利用』

  9. 熊本大学-京都大学共同制作マルチメディア英語CALL教材, 熊本城篇, [同上]

  10. 熊本大学-京都大学共同制作マルチメディア英語CALL教材, 五高篇, [同上]

  11. Introduction to the Beauties of Kyoto, 概説篇, 壇辻正剛監修「人間とコンピュータ間の音声対話方式を用いたマルチメディアCALLシステムの研究」平成13年度文部科学省科学研究費特定領域研究『メディア教育利用』

  12. Introduction to the Beauties of Kyoto, 安土桃山時代篇, 壇辻正剛監修「人間とコンピュータ間の音声対話方式を用いたマルチメディアCALLシステムの研究」平成12年度文部省科学研究費特定領域研究『メディア教育利用』

  13. Introduction to the Beauties of Kyoto, 明治時代篇, [同上]

  14. Introduction to the Beauties of Kyoto, 江戸時代篇, [同上]

  15. Introduction to the Beauties of Kyoto, 斎王代　--葵祭より--, [同上]